A federal judge in Chicago allowed a class-action suit against Yahoo to move forward Monday amid allegations…