From Apple’s earliest days, executives insisted that employees work from its headquarters in sleepy suburban Cupertino. The…